Note: Many versions of DB Navigator follow the device language. If you don't see a language option in the app, change your phone's system language:
If you are navigating the German interface, these are the key words you need:
To change the language in the DB Navigator app (the official app of Deutsche Bahn), you must change the system language of your smartphone , as the app does not have an internal language toggle.
The app is designed to detect your phone's settings automatically: Selected if your phone's system language is set to German. Selected if your phone's system language is set to any other language (e.g., English, French, Spanish, Russian). How to change your phone's system language
If the app is currently in German and you want it in English, follow these steps for your device: For Android: (usually indicated by an "i" or gear icon). Languages & input (globe icon). If English is not listed, tap Add a language Drag English to the top of the list to make it the primary language. For iOS (iPhone): Language & Region iPhone Language and confirm. Alternative: You can try scrolling down to the bottom of the main menu, selecting DB Navigator db navigator how to change language
, and checking if "Preferred Language" appears (though this feature depends on the specific app version). Important Note: If you are using the web version
of Deutsche Bahn, you can manually toggle the language by clicking the "DE/EN" or "English" link typically found in the top navigation bar of the DB website or understanding German train categories (like ICE vs. RE) within the app?
A: As of 2025, the primary languages are German and English. French and Italian are partially supported in the ticket purchasing section but not fully in the live travel alerts. Deutsche Bahn focuses on English as the primary secondary language.
Note: If you do not see "Sprache" or "Language" inside Settings, you are likely using an older version of DB Navigator. In that case, proceed to Method 2. Note: Many versions of DB Navigator follow the
For most users, the easiest way to switch languages is directly through the app’s settings menu.
Step 1: Open the App Launch the DB Navigator app on your smartphone.
Step 2: Access the Menu Look for the Menu icon (often represented by three horizontal lines or a "hamburger" icon) in the top-left corner of the screen. Tap it to open the side navigation panel.
Step 3: Go to Settings Scroll down the menu list until you find the word Einstellungen (Settings). It is usually near the bottom, just above "Help" (Hilfe). Tap on it. To change the language in the DB Navigator
Step 4: Select Language At the very top of the Settings menu, you will see the option Sprache (Language). Tap this selection.
Step 5: Choose Your Language A list of available languages will appear. Currently, the app typically offers:
Select your preferred language.
Step 6: Confirm The app may briefly reload or close to apply the changes. Once it reopens, the interface should now be in your selected language.
A: Voice search within DB Navigator uses your phone’s default assistant language (Google Assistant or Siri). Change that separately in your phone’s system settings.