Convert023059 Min Patched - Hmn625engsub

Subtitles drift when:

The patch at 02:30:59 suggests a single offset fix at that point — probably a scene cut or commercial break removal. hmn625engsub convert023059 min patched

Because hmn625engsub participates in a safety‑critical pipeline, the minimal patches must be functionally equivalent to the original. The following evidence is required for ISO‑26262 compliance: Subtitles drift when:

+---------------------------+
| hmn625engsub (patched)   |
|   - InputAdapter (binary → JSON‑LD) |
|   - CoreEngine (unchanged)          |
|   - OutputAdapter (JSON‑LD → binary)|
+---------------------------+
          |
   Hybrid Store (JSON‑LD + binary)

Only adapters are introduced; the core engine remains untouched. This is the essence of a min‑patched approach. The patch at 02:30:59 suggests a single offset