Pes 2014 English Language Patch <Top — TUTORIAL>
Some versions require you to edit settings.ini (located in My Documents\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\).
Open it with Notepad and change:
[general]
language = 3
(Note: Language codes: 0=Japanese, 1=English, 2=French, 3=Italian, etc. Set to 1 for English)
Absolutely. PES 2014 is a flawed masterpiece. The Fox Engine debut suffered from a lack of content and poor optimization, but the core gameplay—the "Heart" system, the realistic ball physics, and the physical player collisions—remains unique even compared to modern football games. Being locked out of that experience by a language barrier is a shame.
With the correct English Language Patch, you transform a confusing, Cyrillic-heavy interface into a fully playable football simulation. You restore Jon Champion’s witty remarks and the tactical clarity needed to dominate the Master League.
Whether you are a nostalgic veteran returning to the game or a curious new player who found a cheap foreign key online, applying this patch is a non-negotiable first step. Just remember to back up your files, match your Data Pack version, and start a fresh save. Once you hear "Welcome to the UEFA Champions League" in clear English, you will know the effort was worth it.
Final Checklist Before Launching:
Enjoy your fully localized PES 2014 experience.
Disclaimer: This guide is for educational purposes and legitimate game modification. Patching copyrighted game files may violate your End User License Agreement (EULA). Always own a legal copy of the game before applying modifications. The author does not host or distribute copyrighted game assets.
If your version of Pro Evolution Soccer (PES) 2014 is missing English text or commentary, you can often enable it through built-in menus or by manually adding specific data files. 1. Check In-Game Settings First
Before searching for a patch, verify if the language is already available in the game files: Menu Path: Go to the Title Menu →right arrow OPTIONS →right arrow Display Settings →right arrow Language Settings. Audio Path: For commentary specifically, go to Options →right arrow Audio/video →right arrow Voice language. 2. Common Fixes for Missing Languages
If English does not appear in the menu, it is likely because the necessary .cpk files (container files for game data) are missing from your installation directory.
Official Patches: Konami released official updates (like Patch 1.01) that improved general usability and sometimes added language support. You can download legacy patches from sites like Uptodown or Softonic.
Manual File Replacement: Users often fix this by finding the English language pack files (typically named dt05_e.cpk for text and dt00_e.cpk for commentary) and placing them into the game's Data or Download folder.
Steam Users: If you own the game on Steam, you can right-click the game in your Library →right arrow Properties →right arrow
Language and select English to trigger a download of the required files. 3. Community Patches
For a complete overhaul that includes updated rosters and English language fixes, many players use the PESEdit.com 2014 Patch or the Gudpley Patch. These "all-in-one" patches generally include all necessary language files and correct naming conventions.
Are you having trouble with the text in the menus specifically, or is it the commentary that is missing? How do I change the language displayed in-game?
Pro Evolution Soccer (PES) 2014 was a landmark entry in the series, being the first to utilize the Fox Engine to enhance ball physics and player movements. However, many players who downloaded regional versions of the game found themselves stuck with menus and commentary in a foreign language. Using a PES 2014 English Language Patch is the primary way to unlock full English support for menus, text, and commentary. In-Game Language Settings
Before downloading external files, check if the English language is already included in your game version. Launch PES 2014 and reach the Title Menu. Navigate to OPTIONS. pes 2014 english language patch
Select Display Settings and then Language Settings to see if "English" is available in the list. How to Install an English Language Patch
If English is missing, you will need to add the specific language files (usually found in .cpk format) to your installation folder.
Download the Files: You can find original copy files with all languages on platforms like Uptodown or community-driven sites like Evo-Web.
Locate the Installation Folder: The default path for most PC users is C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014. Copy and Paste: Extract the downloaded ZIP file.
Move the English language files (typically named dt05_q.img for text or dt00_e.img for commentary) into the 'Data' or 'download' folder within your main game directory.
Apply Registry Fix (If Needed): Some versions require a registry update to recognize the new language. You can create a .reg file with your installation directory and version number to ensure the game points to the correct language assets. Essential Patches and Updates
To ensure the language patch works correctly and the game remains stable, it is recommended to install the following:
How do I change the language displayed in-game? - KONAMI Games
go to the Title Menu. access OPTIONS → Display Settings → Language Settings. KONAMI GROUP CORPORATION PES 2014 Patch - Download
A PES 2014 English Language Patch is essential for players who have a version of the game locked in another language, such as Russian or Japanese, and want to experience full English menus and commentary. What is Included in the Patch? A complete English language pack typically provides:
English Commentary: Adds the voices of Jon Champion and Jim Beglin.
Text & Menus: Translates all in-game menus, player names, team names, and on-screen overlays.
Compatibility: Most patches work with both the original DVD and digital versions of PES 2014 on PC. How to Install the English Language Patch
Installing the patch usually involves manually placing files into the game's installation directory.
Download the Files: Look for two critical files, often named dt05_e.img (for text/menus) and dt00_e.img (for commentary).
Navigate to the Data Folder: Locate your game's install path, typically C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\Data.
Replace Files: Copy and paste the downloaded .img files into this Data folder. Choose "Replace" if prompted. Activate In-Game: Launch the game and go to the Title Menu.
Navigate to Options → Display Settings → Language Settings. Select English for both the text and commentary. Troubleshooting Common Issues Some versions require you to edit settings
Admin Rights: If you cannot copy files, ensure you are running Windows as an administrator.
Hidden Folders: Some DLC files need to be placed in C:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\download. Note that ProgramData is a hidden folder by default.
Registry Method: If the language doesn't change via menus, you may need to use the Windows Registry Editor to change the "language" key from "russian" to "english" (or value "409").
How do I change the language displayed in-game? - KONAMI Games
go to the Title Menu. access OPTIONS → Display Settings → Language Settings. KONAMI GROUP CORPORATION
How do I change the language displayed in-game? - KONAMI Games
go to the Title Menu. access OPTIONS → Display Settings → Language Settings. KONAMI GROUP CORPORATION
Pro Evolution Soccer (PES) 2014 was a landmark entry in Konami's football franchise, many players—particularly those using emulated versions like PPSSPP or specific regional releases—often find themselves stuck with a non-English interface. To fix this, users typically search for a language patch or "Language Pack."
Below is an essay-style overview of why these patches are used and how they function. The Role of Language Patches in PES 2014 The Linguistic Barrier in Retro Gaming
PES 2014 introduced the Fox Engine to the series, aiming for a more realistic simulation of football. However, regional distribution often meant that a copy purchased in South America might only include Spanish or Portuguese, while Japanese "Winning Eleven" versions were exclusively in Japanese. For a global fanbase, an English language patch is not just a cosmetic update; it is a tool for accessibility that allows players to navigate complex menus, manage "Master League" tactics, and understand in-game commentary. Community-Driven Solutions
Since official support for PES 2014 has long ended, the community has taken the lead. These patches generally involve replacing specific "dt" files (data files) within the game’s installation directory. Text Patches: These modify the
files to translate menu items, player names, and UI elements. Commentary Packs:
Many players seek "English Commentary" patches to replace original audio with iconic voices like Jon Champion, which significantly enhances the matchday atmosphere. Installation and Technical Context
For PC users, the process usually involves moving a "dt05_q.img" or similar file into the game's
folder. For those on the PPSSPP emulator, the process often involves a "Save-Config" method where specific settings are applied to force the English interface. Official instructions from Konami Support suggest checking OPTIONS → Display Settings → Language Settings
first, but for many modded or regional versions, a third-party patch remains the only viable solution. The Legacy of PES 2014
Despite being over a decade old, the demand for these patches persists because of PES 2014's unique gameplay. It was the first to emphasize "TrueBall Tech" and player individuality, making it a "hidden gem" for fans who prefer its physics over modern eFootball titles. By applying an English patch, players can preserve this piece of gaming history and enjoy it without the friction of a language barrier. step-by-step guide on how to install a specific patch for the PC or PPSSPP How To Play PES PPSSPP In English Language (Save-Config)
While there is no single official tool named "Deep Piece" for Enjoy your fully localized PES 2014 experience
, your request likely refers to the community-driven patches used to add or change languages in the game. Most players looking for an English patch for Pro Evolution Soccer 2014 use the following methods to resolve language issues: 1. In-Game Language Settings
Before downloading external files, check if the English language is already available in your game files.
Navigate to: Title Menu → OPTIONS → Display Settings → Language Settings . Select English from the list of available languages. 2. Standard Community Patches
If English is missing (often the case with regional versions), community patches like the PESEDIT 2014 Patch are the most reliable. These patches typically include:
Corrected team names and league emblems (e.g., Premier League). English text and commentary files. Updated kits and player faces . 3. Adding Language Files Manually
For the PC version, you can manually add English by placing specific .img or .cpk files (typically named dt05_e.img or similar for PES 2014) into the game's installation directory.
General Location: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\Data
Video Guide: You can find visual walkthroughs on how to add languages to any PES version through platforms like YouTube . 4. Official Konami Updates
Ensure you have the latest PES 2014 Official Patch installed. While primarily for bug fixes and multiplayer improvements, it ensures better compatibility with third-party language packs . Download it from Uptodown for free - PES 2014 Patch
The PES 2014 English Language Patch is more than just a translation tool; it is a gateway to unlocking a misunderstood classic. Whether you are a veteran modder or a casual fan who accidentally bought the wrong regional disc, this patch allows you to experience Jon Champion’s iconic commentary and clear, readable menus in under ten minutes.
Final safety checklist:
With the right English patch, PES 2014 finally becomes the game Konami intended: a flawed, ambitious, but fully understandable football simulation.
Have you successfully patched PES 2014 to English? Share your experiences on the Evo-Web forums. If you found this guide helpful, consider linking to the Internet Archive backup of the official 1.07 update to help preserve the game for future generations.
Note: This guide assumes PES 2014 is already installed on your PC (Steam or retail). If you need instructions for a console version, say which console.
Pro Evolution Soccer 2014 (released September 2013) was a transitional title for Konami, moving to the new FOX Engine. While the official retail versions in North America and Europe included full English commentary and menu text, many users in other regions (e.g., Russia, Latin America, Asia) purchased or acquired copies that lacked English audio or text. Consequently, third-party “English Language Patches” emerged—primarily to convert non-English releases (e.g., Russian, German, Spanish) to English. The patch ecosystem for PES 2014 is now largely obsolete, but remnants remain on legacy modding sites.
A basic English language patch (manual install) would contain:
PES 2014 - English Patch/
├── img/
│ ├── dt00_e.img (English commentary)
│ ├── dt05_e.img (English menu/graphics)
│ └── dt06_e.img (English license info & credits)
└── README.txt
Pro Evolution Soccer 2014 (PES 2014) marked a revolutionary shift for the franchise. It was the first title built on Konami’s new Fox Engine, promising unprecedented realism in player physics, ball control, and tactical movement. However, for a significant portion of the global player base, the game launched with a frustrating limitation: language restrictions.
Depending on where you purchased your copy—whether a physical disc from Eastern Europe, a key from a South American reseller, or a version pre-installed on a budget laptop—the default in-game text and commentary often defaulted to Russian, Polish, Spanish, or German. For millions of English-speaking fans, this created an urgent need for a solution: The PES 2014 English Language Patch.
In this article, we will explore everything you need to know about restoring full English localization to PES 2014. We will cover what the patch actually does, where to find reliable files, step-by-step installation guides for both PC and legacy console versions, common errors, and how this patch integrates with larger mods like PESEdit and Smoke Patch.
Cause: You only installed the dt05_e.img (text) file but not the dt00_e.img (commentary).
Fix: Download the full commentary pack. Be warned: This file is approximately 700 MB to 1 GB.