Traducao E Narracao Pes 2010

Os menus originais do PES 2010 eram notoriamente confusos, mesmo em inglês. As versões traduzidas fizeram um trabalho cirúrgico:

Crítica positiva: O patch da comunidade PES Brasil ainda adicionava textos humorísticos em mensagens de loading (ex.: “Vai tomar gol do Adriano?”), sem comprometer a seriedade do jogo.

O FIFA 10 tinha narração oficial em português com Nivaldo Prieto, mas era excessivamente corporativa e robótica. O PES 2010, via patches, entregava emoção de verdade — parecia um radinho de pilha de estádio. Para o público brasileiro, essa narração “pirata” mas apaixonada superou a versão licenciada da EA. traducao e narracao pes 2010

O Bomba Patch já era uma lenda no PS2, mas sua versão para PC do PES 2010 trouxe uma tradução quase 100% completa e uma narração emprestada de versões anteriores, com vozes de Tiago Leifert e Caio Ribeiro (copiadas de outros jogos). O patch também adicionava músicas de estádio, efeitos de torcida e claro, times brasileiros da Série A e B licenciados.

Lançado em 2009 pela Konami, o Pro Evolution Soccer 2010 (PES 2010) é considerado por muitos fãs um dos últimos grandes títulos da "era de ouro" da franquia antes da chegada do motor Fox Engine. Com jogabilidade mais tática, gráficos refinados para a época e o famoso modo Master League, o game ainda mantém uma base sólida de jogadores nostálgicos. Os menus originais do PES 2010 eram notoriamente

No entanto, um dos maiores problemas para o público brasileiro e português sempre foi a barreira do idioma. Menus em inglês (ou japonês) e uma narração genérica em inglês ou espanhol tiravam a imersão completa. Foi aí que surgiu a necessidade vital da traducao e narracao pes 2010.

Neste artigo, vamos explorar a história das traduções, como instalar os patches, as melhores opções de narração em português e como você pode otimizar sua experiência com o PES 2010 hoje em dia. Crítica positiva: O patch da comunidade PES Brasil

Para colocar a narração brasileira (Galvão Bueno, Cleber Machado ou Luís Roberto), o processo requer a instalação de um Patch que contenha os arquivos de áudio (.img ou descompactados na pasta dt02.img).